“Paddington” Cambio de Título Genera Polémica

Reacciones divididas ante el nuevo título

La reciente modificación del título de la película Paddington en México ha causado una ola de memes y comentarios en las redes sociales. Luego del lanzamiento del tráiler, que incluye a Antonio Banderas y Olivia Colman, y la publicación del afiche oficial, el cambio de nombre ha sido el foco de atención entre los internautas.

Te puede interesar ↓

Cambios en el título de la película

El icónico oso vuelve a la gran pantalla con una nueva aventura titulada originalmente “Paddington en Perú”, que se mantiene fiel al título en inglés “Paddington in Peru”. Este nombre se ha conservado en países como Bolivia, Chile, República Dominicana, Venezuela y Uruguay. Sin embargo, en México, la película se titulará “Paddington: Aventura en la selva”, lo que ha captado notablemente la atención y generado diversas reacciones en redes sociales.

Reacciones en redes sociales

La decisión de cambiar el título no ha pasado desapercibida. Comentarios como “¿Por qué cambiar el nombre solo en México?”, “Me parece una falta de respeto” y “¿Había necesidad?” predominaron en plataformas sociales como X (anteriormente Twitter). A pesar de la controversia, Sony ha confirmado que el título original se mantendrá en varios países de América Latina y que las fechas de estreno están programadas para el 1 de enero en Perú y el 17 de enero en Estados Unidos.

Estreno global y expectativas

El lanzamiento mundial de “Paddington en Perú” se llevará a cabo el 8 de noviembre en el Reino Unido. Los seguidores de Paddington en todo el mundo esperan con ansias el regreso del adorable oso peruano a los cines.

Detalles del tráiler y personajes

El 12 de junio se lanzó el primer tráiler de la película, mostrando a Paddington en una nueva aventura regresando a su país natal para visitar a su tía Lucy, quien ahora reside en un hogar para animales jubilados. Juntos, se embarcan en una travesía desde la selva amazónica hasta los Andes para resolver un misterio.

La aparición del actor peruano Carlos Carlín ha sido uno de los puntos más comentados en redes sociales. El recordado Tony de “Pataclaún” compartió un extracto de su participación con el mensaje: “¡Ha vuelto! Embárcate en una nueva aventura en el primer tráiler de Paddington In Peru, en los cines de todo el Reino Unido e Irlanda el 8 de noviembre. Muy pronto en cines de Perú”.

Rodaje y escenarios

La película fue filmada en locaciones de Londres, Perú y Colombia. Ben Whishaw e Imelda Staunton prestan sus voces a Paddington y a la tía Lucy, respectivamente. El elenco incluye a Hugh Bonneville, Emily Mortimer, Antonio Banderas, Olivia Colman, Julie Walters, Madeleine Harris, Samuel Joslin y Jim Broadbent.

Recomendado ↓

Escenarios peruanos

La producción internacional seleccionó diversos escenarios peruanos para el rodaje, incluyendo la ciudadela de Machu Picchu, con la autorización del Ministerio de Cultura de Perú. Según RPP Noticias, Maritza Rosa Candia, directora de Cultura de Cusco, explicó que se implementaron medidas de seguridad y regulaciones específicas para proteger el sitio arqueológico, supervisadas por la Dirección Desconcentrada de Cultura del Cusco (DDC). Las escenas filmadas en Perú permitieron que el personaje explorara ubicaciones icónicas, como la montaña Huayna Picchu y el parque arqueológico.

El cambio de título de “Paddington” en México ha generado un intenso debate en redes sociales, mostrando cómo una modificación aparentemente pequeña puede tener un gran impacto cultural y emocional en los fans del icónico oso.